Con gigantes tecnológicos Al enfrentarse a nuevas leyes y medidas destinadas a reducir el tamaño de sus imperios, está en marcha un frenesí de lobby repleto de afirmaciones tremendamente binarias. ¿Confundido por la guerra de palabras? Vamos al grano con un glosario sensato de las principales quejas de las Big Tech…
Mientras empresas como Amazon, Apple, Google, Meta, Microsoft y TikTok se enfrentan a un escrutinio sin precedentes (¡sí, en realidad!) por parte de legisladores y autoridades de todo el mundo, los cabilderos están trabajando horas extras para darle un giro egoísta a actividades arraigadas y generadoras de ganancias. maquinaria.
¿Su trabajo? Aplicar narrativas brillantes y pro-competencia para encubrir acusaciones de monopolio desnudo. ¿La meta? Tratar de modificar nuevas normas, como la Ley de Mercados Digitales de la UE, para adaptarlas a las operaciones y modelos de negocio existentes y evitar el mayor daño comercial posible.
Se trata de defenderse de la aplicación de bolas de demolición (y de leyes nuevas y específicas) que podrían obligar a las empresas más valiosas del mundo a desmantelar los cuellos de botella que han construido para ganar dinero, ingerir datos y captar la atención.
Pero hay una pesadilla aún mayor para las Big Tech: la ruptura de los imperios establecidos puede estar en juego.
Las operaciones de relaciones públicas de la plataforma, que se pueden rastrear a través de publicaciones de blogs oficiales, mensajes dirigidos a los usuarios, presentaciones regulatorias y más, buscan replantear las acciones de las grandes tecnologías como benéficas y libres de manchas. Como tal, sus contorsiones pueden ser muy gimnásticas. Es justo decir que los gigantes comerciales tienen una larga experiencia en el oscuro arte del doble discurso, con acusaciones de comportamiento injusto que en algunos casos se remontan a décadas atrás.
Esto puede explicar por qué algunas de las afirmaciones defensivas presentadas en respuesta a la mayor atención regulatoria son tan familiares. Pero también es posible detectar brebajes más nuevos, como los rumores de nuevas y vigorosas leyes de competencia en el mercado de la UE que exigen “compromisos difíciles”. (Traducción aproximada: 'Nuestro cumplimiento degradará el servicio de una manera que pretende molestarlo porque queremos que se queje de la ley').
En medio de todo el ruido, una cosa parece clara: el riesgo regulatorio finalmente es real.
Mientras las empresas más valiosas del mundo pagan críticas para idear tácticas semánticas que muestren su poder de mercado como algo que no se ve aquí y que todo sigue igual, presentamos algunas traducciones al inglés sencillo de los temas de conversación más comunes sobre las grandes tecnologías. …
Créditos de imagen: Bryce Durbin/TechCrunch (Se abre en una nueva ventana)
“Nuestra plataforma es esencial para que las pequeñas empresas lleguen a los consumidores”
El control de acceso es nuestra línea de negocio.
“Nuestros intereses están alineados con los de miles de pequeñas y medianas empresas”
también estamos en cobro de alquiler
“Hemos construido un lugar seguro y confiable para los usuarios”
¡el alquiler está vencido!
“creamos una experiencia mágica para nuestros usuarios”
no toques nuestros alquileres
“Creemos en el libre mercado”
Haremos lo que queramos hasta que nos obliguen a parar.
“competimos con una amplia variedad de servicios”
Aplastamos tanta competencia como podemos, tan rápido como podemos.
“Nos enfrentamos a una competencia intensa”
A veces nos lleva más tiempo del que nos gustaría aplastar a la competencia.
“Creemos que la competencia es buena para nuestra economía”
bebe, nosotros SON ¡la economía!
“Estamos adoptando un enfoque que prioriza el cumplimiento”
estamos buscando el número 1
“nos tomamos en serio su privacidad”
estamos usando tu información
“Nos tomamos en serio la seguridad de su información”
queremos acceso exclusivo a su información
“Estamos comprometidos a mantener la información de las personas privada y segura”
queremos acceso exclusivo a la información de todos y, por cierto, si usas la web, te estamos rastreando
“fundamentalistas de la privacidad”
literalmente cualquiera que se preocupe por la privacidad; normalmente denota un europeo
“Ofrecemos opciones sin precedentes”
no tienes elección
“ofrecemos una opción clara”
definitivamente no tienes elección
“puedes cambiar fácilmente tu configuración predeterminada”
¡Buena suerte para encontrar el escenario!
“administrar sus opciones de consentimiento”
Hacemos que sea muy difícil/imposible que usted deje de rastrearlo
“falta una orientación regulatoria clara”
Haremos lo que queramos hasta que nos obliguen a parar.
“Necesitamos más claridad sobre cómo cumplir”
Haremos lo que queramos hasta que nos obliguen a parar.
“estamos cumpliendo con la ley”
No lo somos, pero haznos parar, punk.
“El panorama regulatorio está evolucionando”
estamos violando la ley
“seguimos comprometidos con el cumplimiento de la ley”
violamos la ley
“aborda los últimos desarrollos regulatorios, orientaciones y juicios”
Estamos infringiendo la ley, pero haz que paremos, punk.
“nuevas formas de gestionar tus datos”
nos pillaron infringiendo la ley
“suscripción sin anuncios”
Encontramos una nueva forma de ignorar la ley.
“proceso de exclusión voluntaria”
te rastreamos por defecto
“centro de ayuda”
inútil por defecto
“las nuevas reglas implican compensaciones difíciles”
Nuestro cumplimiento degradará el servicio de una manera que pretende molestarlo porque queremos que se queje de la ley.
“Creemos en una Internet gratuita y con publicidad”
Tenemos la intención de seguirlo, perfilarlo y vender su atención a cualquiera que nos pague.
“publicidad personalizada”
publicidad de vigilancia, también conocida como seguimiento
“anuncios relevantes”
seguimiento
“productos personalizados”
seguimiento
“contenido relevante”
seguimiento
“personalización”
seguimiento
“Los datos personales que se recopilan sobre su interacción se pueden compartir entre los servicios vinculados”
seguimiento
“una Internet inclusiva donde todos puedan acceder a contenidos y servicios en línea de forma gratuita”
Nuestro modelo de negocio requiere que la privacidad sea un lujo inasequible porque usted es el producto.
“servicios gratuitos”
En este contexto, solo otra forma de decir que te estamos rastreando.
“una forma para que las personas den su consentimiento al procesamiento de datos para publicidad personalizada”
un mecanismo de seguimiento tan diabólicamente simplista como para activarlo un niño ya lo tiene
“La validez de nuestro enfoque ha sido validada por numerosas autoridades”
Estamos infringiendo la ley de una nueva manera para que los reguladores aún no se hayan puesto al día.
“el intercambio de información”
Sí, somos nosotros, normalizando la forma en que tomamos su información privada y haciendo lo que queremos con ella nuevamente.
“No vendemos tu información”
vendemos tu atención
“administrar cómo se utilizan sus datos para informar los anuncios”
no hay manera de evitar que abusemos de su privacidad
“preferencias publicitarias”
no hay manera de evitar que abusemos de su privacidad
“centro de privacidad”
En verdad, no hay forma de evitar que abusemos de tu privacidad y ¡ahora solo te estamos trolleando!
“¿Por qué veo este anuncio?”
porque te rastreamos
“¿Por qué estamos haciendo esto?”
para seguirte por 🤑
“información disponible públicamente”
cosas que robamos
